Мадлен устроилась на сиденье такси, и её взгляд затуманился воспоминаниями. Она мягко попросила водителя: «Не могли бы вы проехать через старые улочки?» Машина медленно катила по булыжным мостовым, мимо кафе, где она когда-то пила утренний кофе, и мимо книжного магазина, где провела столько субботних дней. Каждый поворот пробуждал в её сердце отголоски прошлого, словно эти места всё ещё хранили тепло её юности.
Когда такси приблизилось к площади, где она впервые встретила своего возлюбленного, слёзы навернулись на глаза Мадлен. Она тихо прошептала: «Вот здесь, много лет назад...» Водитель, заметив её волнение, сбавил скорость, давая ей возможность подольше задержаться в этом моменте. Последний взгляд на знакомые фасады стал для неё прощанием не только с городом, но и с целой эпохой жизни.
